2 Βασιλέων 22 : 18 [ LXXRP ]
22:18. και G2532 CONJ προς G4314 PREP βασιλεα G935 N-ASM ιουδα G2448 N-PRI τον G3588 T-ASM αποστειλαντα G649 V-AAPAS υμας G4771 P-AP επιζητησαι G1934 V-AAN τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM ταδε G3592 D-APN ερειτε V-FAI-2P προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI οι G3588 T-NPM λογοι G3056 N-NPM ους G3739 R-APM ηκουσας G191 V-AAI-2S
2 Βασιλέων 22 : 18 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 22 : 18 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 22 : 18 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 22 : 18 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 22 : 18 [ NET ]
22:18. Say this to the king of Judah, who sent you to seek an oracle from the LORD: "This is what the LORD God of Israel says concerning the words you have heard:
2 Βασιλέων 22 : 18 [ NLT ]
22:18. "But go to the king of Judah who sent you to seek the LORD and tell him: 'This is what the LORD, the God of Israel, says concerning the message you have just heard:
2 Βασιλέων 22 : 18 [ ASV ]
22:18. But unto the king of Judah, who sent you to inquire of Jehovah, thus shall ye say to him, Thus saith Jehovah, the God of Israel: As touching the words which thou hast heard,
2 Βασιλέων 22 : 18 [ ESV ]
22:18. But to the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, thus shall you say to him, Thus says the LORD, the God of Israel: Regarding the words that you have heard,
2 Βασιλέων 22 : 18 [ KJV ]
22:18. But to the king of Judah which sent you to enquire of the LORD, thus shall ye say to him, Thus saith the LORD God of Israel, [As touching] the words which thou hast heard;
2 Βασιλέων 22 : 18 [ RSV ]
22:18. But as to the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, thus shall you say to him, Thus says the LORD, the God of Israel: Regarding the words which you have heard,
2 Βασιλέων 22 : 18 [ RV ]
22:18. But unto the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, thus shall ye say to him, Thus saith the LORD, the God of Israel: As touching the words which thou hast heard,
2 Βασιλέων 22 : 18 [ YLT ]
22:18. `And unto the king of Judah, who is sending you to seek Jehovah, thus do ye say unto him, Thus said Jehovah, God of Israel, The words that thou hast heard --
2 Βασιλέων 22 : 18 [ ERVEN ]
22:18. "King Josiah of Judah sent you to ask advice from the Lord. Tell Josiah this: 'The Lord, the God of Israel, said the words that you heard. You heard what I said about this place and those who live here. Your heart was soft, and you felt sorry when you heard those things. I said that terrible things would happen to this place. You tore your clothes to show your sadness and you began to cry. That is why I heard you.' The Lord says this.
2 Βασιλέων 22 : 18 [ WEB ]
22:18. But to the king of Judah, who sent you to inquire of Yahweh, thus shall you tell him, Thus says Yahweh, the God of Israel: As touching the words which you have heard,
2 Βασιλέων 22 : 18 [ KJVP ]
22:18. But to H413 the king H4428 of Judah H3063 which sent H7971 you to inquire H1875 of H853 the LORD, H3068 thus H3541 shall ye say H559 to H413 him, Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 [As] [touching] the words H1697 which H834 thou hast heard; H8085
❮
❯